《城市獵人》原作中，描述主角「冴羽獠」雖然好色卻卻又身懷絕技，他與個性開朗的女主角「小香」共同經營私人偵探事務所。在一次次艱險的委託任務中，他們以其獨特的方式鏟除城市中的罪惡。而法國真人版電影為配合改編，故事舞台以及背景皆有所變化，而冴羽獠在劇中則是名為「Nicky Larson」，小香叫做「Laura Marconi」。

法國早在1990年已將《城市獵人》動畫改名為《Nicky Larson》於國內播放，因此這套作品在法國早已廣為人所熟識。港星成龍在1993拍過《城》的真人版，1996年的電影《孟波》，周文健亦演過這個角色。