最新消息!台灣《復仇者聯盟4:Endgame》中文完整片名曝光!快來看看!

如果要你翻譯《復仇者聯盟4:Endgame》的副標題,你會改成什麼呢?之前台灣片商的預告一直都使用英文版,但早前終於曝光中文完整片名了!

台灣漫威臉書粉絲團於 29 日晚,公布了《復仇者聯盟4》的原版海報贈送活動,亦首次曝光中文完整片名《復仇者聯盟4:終局之戰》!大家覺得改成這樣可以嗎?

翻譯得好不好是個人觀感啦,但鄉民們立刻就發現「終局之戰」跟大陸片名是一樣的!網友就覺得片商太偷懶了,而且名字好難聽又有大陸味,有些人更想連署改咧~

#Follow us on Instagram